A translated English version at the bottom of the page.
Esta es nuestra segunda entrega de Snowboard Around The World, esta vez con Matias Radelli, rider argentino que suele pasar las temporadas en Andorra. Esta vez podemos disfrutar de dos vídeos y un enlace a una de sus partes en uno de los vídeos de BQP.
– Nombre ?
Matias Radelli 
– A.K.A. :
Ravioli
– Años?
27
– Sponsors :
Northwave, Drake, Rip Curl, Smith, Grandvalira.
– De donde eres ?
Bariloche, Argentina
– Cuantos años llevas ripando?
14 años Matias ya tenía mucho estilo hace años como podéis comprobar en la foto.
– Cual ha sido el motivo que te ha hecho seguir haciendo snowboard hasta ahora?
Principalmente que me encanta hacer snowboard y lo haría toda mi vida. También el hecho de que siempre a lo largo de mi carrera he podido evolucionar en el deporte y eso me ha ayudado a poder sobrevivir de esto.
– Que odias mas…. que te levanten una linea de polvo, que te anden acosando los «racers» en las colas un fin de semana, o los landing disturbers?
jaajaajjaajaj Estáis locos… la verdad que no odio ninguna de las 3 pero si tengo que elegir seria la 1era.. si me pasa q estoy caminando horas para riparme una linea y veo q alguien me caga la linea.. ahí me calentare seguro jaja
-Que tipo de música escuchas a parte de Franco Battiato?
jajaj Que mierda es Franco Battiato?? Seguro un buji… me gustan varios generos: metal, punk, reggae, rock, psico rock.
– Te hemos visto en vídeos por un montón de lugares, cual ha sido tu preferido? parque y polvo?
La mayoría de mis vídeos son de polvo porque es lo que me he dedicado todo el tiempo. Mi mejor parte es en el 2009 en el video de BQP: NIMBUS. Fue el año que filme con Rip Curl en 16MM y he dedique toda la tempo solo a filmar. En este video se puede ver el mejor spot de polvo, que son un par de «road gaps» (saltos por encima de una carretera).
Parte de Matias Radelli en el Nimbus de BQP del 2009.
Los dos mejores parques en los que he estado son el de Park City y el de Snowmass en Aspen
– Una de leyendas… como eres argentino lo tenemos fácil Maradona o Terje?
jajjaja No soy muy fanático de Maradona, así que aprecio mas a Terje esta claro.
– Parque recién fresado o powder recién caído?
No creo que haya alguna duda de esto… POWDER esta clarooo.
– Saltos o rails?
Los saltos me molan mucho, pero los rails son una parte importante del snow que cada vez me gusta mas..
– Donde sueles ripar?
En Europa siempre estoy en Andorra y en Argentina en Catedral, que queda en mi cuidad Bariloche.
– Cuentanos algo de BQP, la crew con la que has trabajado todos estos años, como comenzó?
BQP ha surgido creo yo por las ganas de documentar todas nuestras sesiones en la montaña, en un principio solo por amor al deporte y poco a poco se fue convirtiendo en algo mas serio. Fuimos conociendo a varios españoles y los fuimos integrando en nuestras producciones. Ahora mismo son mas los españoles que filman con nosotros que argentinos. Nunca hemos tenido ninguna preferencia con los riders simplemente el que tenia motivación y buen riding para brindarnos era bienvenido. Hemos filmado con muchísimos riders, entre ellos: Pepe Sanchez, Suray Fernandez, Marc Salas, Facu Vial, Facu Huarriz, Nico Fuentes, Dani Sastre, Nico Natalucci, Fer Natalucci, Tincho Bisi, Bryan Longley, Juan Polanco, Iker Fernandez, Tyler Chorlton, Fran Massaguer, Tomi Orol, Tomi Materi, Cris Ordoñez, Santi Gamen, Marki Green, Kike Carcelen, Manu Domiguez y seguro que me olvido de alguno.
– Te despiertas y el mundo ha cambiado… los zombies tienen el poder, como te las apañarías?
Intentaría conseguir todas las armas posibles, para ir matándolos uno por uno.. seria divertido no?? jajajaj
Nuestra web se llama ilovemyboard por los buenos momentos que te regala tu tabla cuando estas sobre ella, cuanto quieres tu tabla?
Yeah,,, mi tabla representa mucho mas que un pedazo de madera con cantos, plástico, carbono etc… representa al mejor deporte que existe según mi opinión.. el snowboard me dio amistades, momentos felices, tristes quizás, lesiones, me dio la posibilidad de conocer gran parte del mundo y mas que nada la motivación diara.
– Agradecimientos
Mi familia, mi novia, mis amigos, mis sponsors y a uds por este espacio!
English version.
Whats your name?
Matias Radelli
Age?
27
A.K.A. – Ravioli
Were are you from?
Bariloche, Argentina
How many years have you been riding?
14 years. Matías already had style 14 years before.
What was the reason that made you keep on doing snowboarding until now?
Mainly because i love snowboarding and i would do all my life.
Also the fact that in all my career i’ve been able to evolve in snowboard and it has helped me to survive from this.
What do you hate most…. that someone pass the line before you, that «racers» harass you in the queues one weekend, or landing disturbers?
Hahaha, you are crazy… the truth i don’t hate any of the three but if i have to choose it will be the first… If i’m walking for hours to shred a line and i see that someone do it f first… i’ll get mad sure… haha
What kind of music do you listen apart from Franco Battiato?
Haha, what the f*** is Franco Battiato?? sure a fag… i like many genres: metal, punk, reggae, rock, psycho rock.
We have seen you on videos from a lot of places, which was your favorite? park and powder?
Mostly of my videos are powder because it is was i have been doing all along. My best part is in 2009 in BQP video: NIMBUS. It was the year i filmed with Rip Curl in 16mm and i spent all the season only filming. In this video you can see the best powder spot, a pair of «road gaps» (jumping over the road).
Matias Radelli part on NIMBUS of BQP 2009.
The best snowparks that i’ve been are Park City and Snowmass in Aspen.
One of legends… cause you are argentine we’ve it easy… Maradona or Terje?
Hahaha. I’m not very fan of Maradona so i appreciate Terje more, clearly.
Perfect prepared park or freshly fallen powder?
No doubt about this… POWDER.
Jumps or rails?
I love jumping but rails are a very important part of snowboard, i like them more and more…
Where do you usually shred?
In Europe i’m always in Andorra and when i’m in Argentina i go to Catedral, in my city Bariloche.
Tell us something about BQP, the crew with you’ve been working with all this years. How it started?
I think BQP has emerged cause the desire to document all our mountain sessions, first only because our love of sport and gradually grew into something more serious. We met some spanish people and we integrate them into our productions. Now there are more spanish filming with us than argentines. We have never had any preferences about riders, the one who has motivation and good riding to give us was welcome. We’ve filmed with a lot of riders, among them: Pepe Sanchez, Suray Fernandez, Marc Salas, Facu Vial, Facu Huarriz, Nico Fuentes, Dani Sastre, Nico Natalucci, Fer Natalucci, Tincho Bisi, Bryan Longley, Juan Polanco, Iker Fernandez, Tyler Chorlton, Fran Massaguer, Tomi Orol, Tomi Materi, Cris Ordoñez, Santi Gamen, Marki Green, Kike Carcelen, Manu Domiguez and i’m sure i’m forgetting someone.
You wake up one day and world have changed… zombies have the power. What would you do?
I would try to get all the possible weapons to kill them one by one… it would be fun, right? hahaha
Our website name’s ilovemyboard because of the good moments your board gives you when you ride, how much do you love your board?
Yeah… my board represents much more than a piece of wood with edges, plastic, carbon, etc… It represents the best existing sport in my opinion… snowboard gaves me friendships, happy times and sad moments too, injuries… It gaves me the possibility to know much of the world and more than anything the daily motivation.
Thanks to my family, my girlfriend, my friends, my sponsors and you for this interview!